近日，不少I-485（绿卡调整身份）申请人陆续收到了一封来自移民局的补件通知（RFE）。

 

这次补件的内容非常统一——都是要求补交体检报告Form I-693（移民体检报告及疫苗接种记录）。

 

01

 

为何“交过了、没过期”还要补体检？

 

很多客户看到通知上写着“你的I-693要么没交、要么已过期”，第一反应是：“我明明交了啊？也没超两年啊？是不是搞错了？”

 

其实，通知本身没错，但它是移民局系统批量生成的模板化文书，无法逐一核实每个人档案里的实际情况。

 

更重要的是，移民局在这份通知里，其实已经为这种情况预留了明确的解决路径——原文写道：

 

 

翻译过来就是：“如果您已经在回应其他补件时、或自行主动向USCIS提交过一份较新的I-693，您仍然必须回应本次RFE。请附上简要说明，说明您的I-693是何时、寄往何处提交的，并附上您手中留存的该次提交的任何文件复印件。”

 

因此，即使您百分百确定自己交过、没过期，也必须认真、按时回应，否则会影响您的绿卡审批。请记住一个铁律：收到RFE后不回应=冒着案件被拒的风险。

 

事实上，收到这类RFE不代表您的案子出了问题，恰恰说明您的I-485已经进入实质审核阶段，正在往前推进。所以，收到这封信的各位，行动起来就对了，完全不必焦虑。

 

02

 

最重要的事：截止日期！

 

以上面侨外客户收到的通知为例：

 

回应截止日期：2026年10月5日（材料必须送达移民局，而非寄出日期）

 

有几个关键点需要特别注意：

 

· 截止日期不可延长。根据联邦法规 8 CFR 103.2(b)(8)(iv)，RFE 的回应期是法定最长期限，移民局没有权力延期。

 

· 逾期不回应，案件可能被直接拒绝。

 

· 所有要求的材料必须一次性同时提交。 如果只交一部分，移民局将视为“请求按现有记录作出决定”，后果可能很不利。

 

所以我们强烈建议：收到通知后尽早预约体检，尽早寄出，千万不要拖到最后一周。

 

03

 

补体检的正确流程

 

 

第一步：找到移民局指定的体检医生

 

 

注意：不是随便找任何医生都可以！ 必须是由USCIS授权的民事外科医生（Designated Civil Surgeon） 才有资格填写 I-693。

 

查询方式（官方免费）：

https://www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon（输入邮编即可查找附近的指定医生）

 

 

第二步：预约并准备材料

 

 

体检前建议准备好：

 

· 提前下载好I-693体检表，并填写Part 1关于个人信息

 

· 护照（带照片的身份证件）

 

· 疫苗接种记录（这一项非常关键！尽量找到国内的疫苗本、小红本或学校的疫苗记录，翻译成英文；缺的疫苗医生会当场补打）

 

· 之前做过的体检报告（如有）

 

· I-485补件通知的复印件（建议带给医生，方便核对）

 

体检内容一般包括：结核病筛查（抽血/皮试，必要时胸片）、梅毒检测（15 岁以上）、尿检（15-44 岁申请人）、疫苗接种评估等。

 

 

 

第三步：医生填写并密封 I-693

 

 

这是最容易出错的一步，请务必注意：

 

✅ 医生必须在表格上签字并注明日期——护士或医师助理的签字无效；

 

✅ 你本人也必须在医生指示下签字并注明日期；

 

✅ 医生会把填好的原件 I-693 放入信封并密封、在封口处签字/盖章；

 

✅ 密封信封绝对不能自己拆开！拆开即作废，需要重新体检重做表格；

 

✅ 只接受当前最新版本的 I-693 表格。

 

 

第四步：邮寄回应材料

 

 

通知中特别用大写字母强调了一段话，翻译过来就是：

 

“请将随附的封面页（Coversheet）和本通知的完整原件放在你回应材料的最上面。如果没有附上封面页和通知原件，将会延误你的案件处理，甚至可能导致拒绝。”

 

也就是说，寄出时材料顺序应该是：

 

· 封面页+RFE 通知原件（放在最上面）

 

· 医生密封的 I-693 原件信封（切勿拆封）

 

· 其他要求的证明材料（如有）

 

建议使用USPS Priority Mail带追踪（Tracking）或FedEx/UPS等可追踪快递寄出，并保留好邮寄凭证，寄出地址以RFE通知上标明的受理中心地址为准。

 

04

 

高频问题解答（Q&A）

 

Q1

 

体检报告必须在截止日期前“送达”还是“寄出”？

通知原文用的是 “received”（送达），不是"postmarked"（邮戳日期）。也就是说，材料必须在截止日期前到达移民局办公室，而不是您在这天前寄出就可以。所以请务必留足USPS或快递的运输时间。

 

 

Q2

 

补完体检之后，案子还要等多久？

通知里写明：“收到您的回应材料后，您的I-485审理才会继续进行。”

 

如果您回应后60天内在案件状态系统里看不到更新，可以拨打USCIS联系中心电话 1-800-375-5283（听障人士 TDD：1-800-767-1833）查询。

 

 

Q3

 

哪里可以下载官方表格？

在线下载：www.uscis.gov/forms

电话索取纸质表格：1-800-375-5283

 

 

Q4

 

如果我的疫苗记录是中文的怎么办？

需要附上完整的英文翻译件。通知原文明确要求：

 

“译者必须证明该翻译准确无误，且其本人有能力将该语言翻译为英文。如果您提交了外文翻译件，您还必须同时附上外文原始文件的复印件。”

 

也就是说，翻译件+原件要一起提交，缺一不可。

 

 

05

 

9月18日起全面启用新版485表格

 

值得注意的是，美国国土安全部与移民局此前公布了关于“公共负担”审查政策的重大调整，并宣布将于2026年9月18日起全面启用新版I-485表格。

 

如果您是“已递交、在审理中”的客户，无需过渡担心，新规不影响已递交案件的有效性。

而2026年9月18日起(以邮戳或在线提交时间为准)，移民局将全面拒收旧版I-485表格。请务必在专业指导下使用新版表格，并提前备好财务状况证明，避免因版本或材料问题导致退件或审理延误。

 

 

侨外美国移民专家表示，如有任何疑问，欢迎随时联系我们的客服同事。我们的团队会协助您核对通知内容、预约合作体检机构、审查寄出材料，确保您的回应万无一失。

 

想了解更多相关信息的朋友，欢迎咨询侨外移民专家！